Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Does it give the name of the company your client was working for? If yes, you might be able to fin out which kind of "Speicher" they are manufacturing or at least which type of machinery for which a "Speicher" could be required. Is a "Schlosser" really assembling capacitors? Other words to consider IMHO could be "accumulator", "magazine".