Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:43 Nov 13, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Turbine impeller
German term or phrase:Königsbohrung
Not much context to go on here, but this term appears on a diagram in a milling log for a compressor impeller under the heading "Rundlauf und Planlaufkontrolle". Centre hole perhaps? No ghits that I could find, so wondered if anyone else had come across it before?
Ein Grund, warum in der Branche Kurbelwellenbohrungen in Kurbelgehäusen verschiedentlich als Königsbohrungen bezeichnet werden, ist sicherlich die Tatsache, dass von ihrem Mittelpunkt alle Maße im Motorblock ausgehen.
sorry, but would have to pay for further text :) but this may be a clue?
= crankshaft bore