KudoZ home » German to English » Mechanics / Mech Engineering

Abführung/Aufbauplatten

English translation: discharge / mounting plate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abführung/Aufbauplatten
English translation:discharge / mounting plate
Entered by: Marcus Malabad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:04 Jun 21, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Abführung/Aufbauplatten
In a list of options for a machine

(automatische Zu- und Abführung)
Projektierungs- und Projektbetreuungskosten
Rohrmagazin mit Vereinzelungseinrichtung
Roboter
dazu Doppelgreifer
Abführung
Aufbauplatten
Schutzeinrichtung
Gillian Searl
United Kingdom
Local time: 14:51
discharge / mounting plate
Explanation:
An 'Abfuehrrohr' is an uptake tube, for example. 'Abfuehren' as a noun is dissipation so the name for the machine part would be a 'discharge'.

See link for mounting plate:
http://www.unavco.ucar.edu/equipment/diagrams/data_coll/sche...
Selected response from:

Marcus Malabad
Canada
Local time: 15:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadischarge / mounting plateMarcus Malabad


  

Answers


59 mins
discharge / mounting plate


Explanation:
An 'Abfuehrrohr' is an uptake tube, for example. 'Abfuehren' as a noun is dissipation so the name for the machine part would be a 'discharge'.

See link for mounting plate:
http://www.unavco.ucar.edu/equipment/diagrams/data_coll/sche...



    Langenscheidts FWoerterbuch Anlagenbau
Marcus Malabad
Canada
Local time: 15:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
PRO pts in category: 141
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search