KudoZ home » German to English » Mechanics / Mech Engineering


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:59 Mar 7, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Fügevorrichtung
German term or phrase: Aufnehmerbund
Wie es in 2 und 3 dargestellt ist, kann der Halterbund 80 in axialer Richtung in einen Bereich zwischen einer radialen Innenseite 82 des Radialklemmringes 66 bzw. des Ringabschnittes 66 und zwischen eine radiale Außenseite 84 eines Fügekopfbundes 86 eingeschoben werden. Der Fügekopfbund 86 kann durch den Fügeelement-Aufnehmer 28 gebildet sein. Vorliegend ist jedoch an einem ***Aufnehmerbund*** 88 des Fügeelement-Aufnehmers 28 eine Isolationshülse 86 aufgeschoben, die den Fügekopfbund 86 bildet. Die Isolationshülse 86 ist aus einem elektrisch isolierenden Material hergestellt.
Yuu Andou
Local time: 11:02

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

Changes made by editors
Mar 7 - Changes made by Steffen Walter:
FieldLaw/Patents » Tech/Engineering

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search