KudoZ home » German to English » Mechanics / Mech Engineering

Verdrängungsvakuumpompe

English translation: positive-displacement vacuum pump

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:verdrängungsvakuumpompe
English translation:positive-displacement vacuum pump
Entered by: Marcus Malabad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:58 Aug 13, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Verdrängungsvakuumpompe
maschinen
hubert
positive-displacement vacuum pump
Explanation:
I think this is the exact answer (supported by Langenscheidt FWB Technik!). See links for examples.
Selected response from:

Marcus Malabad
Canada
Local time: 04:53
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2displacement vacuum pump
Mary Worby
napositive-displacement vacuum pumpMarcus Malabad


  

Answers


4 mins peer agreement (net): +2
displacement vacuum pump


Explanation:
see links below:

The DuroVac Vacuum System - Product Introduction
... The DuroVac also features a positive displacement vacuum pump (discussed in the
next section). This kind of vacuum will actually draw harder the more an ...
www.qair.com/resources/durovac_details/durovac_introduction... - 15k - Cached - Similar pages
[ More results from www.qair.com ]


*About Vector Vacuums, Vector Vacuum Technologies - In-Plant ...
... motor (diesel engines are optionally available) utilizing a Roots positive displacement
vacuum pump or equivalent. Our current selection of power modules for ...
www.vector-vacuums.com/specs_us_InPlant.html - 20k - Cached - Similar pages

HTH

Mary


    Reference: http://www.google.com/search?q=%22displacement+vacuum+pump%2...
Mary Worby
United Kingdom
Local time: 03:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Geri Linda Metterle: A "Verdrängerpumpe" = positive displacement pump. See also Brandstetter.
2 mins

agree  Ursula Peter-Czichi
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
positive-displacement vacuum pump


Explanation:
I think this is the exact answer (supported by Langenscheidt FWB Technik!). See links for examples.


    Reference: http://www.vector-vacuums.com/2_cdv_pd_main.htm
    Reference: http://www.qair.com/resources/durovac_details/durovac_vacuum...
Marcus Malabad
Canada
Local time: 04:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
PRO pts in category: 141
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search