KudoZ home » German to English » Mechanics / Mech Engineering

Prozessschmiermittel

English translation: process lubricant

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Prozessschmiermittel
English translation:process lubricant
Entered by: Michael Scheidler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:27 Jun 29, 2004
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Prozessschmiermittel
Nur schwer entflammbare Prozessschmiermittel verwenden.
Prozessschmiermittel darf Schläuche nicht angreifen!

Any ideas? Thanks in advance for your input!
Michael Scheidler
Local time: 01:14
process lubricant
Explanation:
Don't know if there's a more common term. Here's one to get us started...

Compounding Process
... extruder screw. Silicone, a process lubricant, is added in quantities that equals 2% of the weight of the mixed material. The silicone ...
online.sfsu.edu/~jge/html/body_compounding_process.html

[PDF] Last updated by Kathy Neil on Jan
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Stoddard solvent is also used as a process lubricant on the welding machines. Formed pins are cleaned by being immersed in an aqueous cleaning solution. ...
www.state.me.us/dep/air/ licensing/TitleVlicenses/a709ai.pdf
Selected response from:

Klaus Herrmann
Germany
Local time: 01:14
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2process lubricant
Klaus Herrmann


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
process lubricant


Explanation:
Don't know if there's a more common term. Here's one to get us started...

Compounding Process
... extruder screw. Silicone, a process lubricant, is added in quantities that equals 2% of the weight of the mixed material. The silicone ...
online.sfsu.edu/~jge/html/body_compounding_process.html

[PDF] Last updated by Kathy Neil on Jan
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Stoddard solvent is also used as a process lubricant on the welding machines. Formed pins are cleaned by being immersed in an aqueous cleaning solution. ...
www.state.me.us/dep/air/ licensing/TitleVlicenses/a709ai.pdf

Klaus Herrmann
Germany
Local time: 01:14
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 112
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Moore: absolutely!
1 hr

agree  sarastro
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search