Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:52 Oct 26, 2004
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase:Lieferung lose
Endschalter als Reed-Kontakte mit 1,5 m Anschlußkabel (Lieferung lose)
Does this mean "delivered separately" (i.e. not in scope of supply of machine itself) or that you can order only one instead of a pack with e.g. 10 or 100, or that it is simply not attached to the machine at delivery? The matches I found in Google seem to cover all these alternatives...