Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:45 Nov 3, 2007
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Media / Multimedia
German term or phrase:einfach näher dran
This is the slogan for HIT RADIO FFH in Wiesbaden. It's on their letter head on a work reference.
Does it mean 'closer to the hub' or something like that. I need the equivalent catchy English version.