13:56 Feb 15, 2006 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / cardiac surgery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gfish Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | s.u. |
|
s.u. Explanation: Exposure for aortic valve operations after previous coronary artery bypass grafting may be technically difficult owing to the presence of patent vein grafts on the proximal aorta. A patch or "island" aortotomy technique that allows excellent exposure of the aortic valve is presented here. In select patients this approach may facilitate cardioplegia administration. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d... Aortic arch aneurysms require the reattachment of the arch vessels, the innominate artery, the left common carotid artery, and the left subclavian artery. To decrease surgery time, these three vessels can be treated as a single vessel by using part of the patient's native aorta to create an island. This island is then connected to the graft. http://www.surgeryencyclopedia.com/A-Ce/Aortic-Aneurysm-Repa... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.