English translation: small (ostium) secundum atrial septal defect (ASD)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:31 Mar 7, 2007
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Paediatric cardiology
German term or phrase:kleiner Vorhofseptumdefekt vom Secundumtyp
This is the diagnosis of a peadiatric cardiology examination. I'm stuck on Secundumtyp, it's got to be something to do with secondary, but what is the usual UK medical terminology? Thanks.
Please bear in mind that a waiting period of 24 hours is recommended before closing questions in order for other colleagues to add their answers/comments (however clear and convincing the answer[s] already received may be).
Automatic update in 00:
6 mins confidence:
small (ostium) secundum atrial septal defect (ASD)
Explanation: There's already a glossary entry in the inverse direction (English to German) - http://www.proz.com/kudoz/1222850 -, albeit with a different spelling (Sekundumtyp).