KudoZ home » German to English » Medical: Dentistry

als Fullflap nach vestibulär weiterpräpariert

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:36 Oct 29, 2007
German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / sinus floor elevation
German term or phrase: als Fullflap nach vestibulär weiterpräpariert
Paper describing microscopically guided external sinus floor elevation, a new minimally invasive operating technique. Author describes the operating procedure using the new techinique: After patients have been given local anaesthetic, the implant drill templates are inserted and the position of the implants is marked using the periodontal probe. Then: Die anschließende Incision erfolgt crestopalatinal mit mesiodistaler Entlastung in Trapezform und unter Schonung der Nachbarzahnpapillen. Im crestalen Bereich erfolgt eine Splittflappräparation unter Belassung des crestalen Periostes. Erst ab dem crestobuccalen Knochenübergang wird der Lappen als Fullflap nach vestibulär weiterpräpariert.


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search