KudoZ home » German to English » Medical: Dentistry


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:24 Nov 3, 2007
German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / sinus floor elevation
German term or phrase: stoßgeführt
Die Notwendigkeit der stoßgeführten Osteoelevation und fehlende oder unvollständige visuelle Kontrolle bei der Membranelevation dieser Methoden können jedoch zur Complianceeinschränkung der Patienten bzw. begrenzten klinischen Anwendung führen.

The methods referred to above are: "der interne Sinuslift nach Tatum und Summers, Balondilatationsmethode nach Benner, die endoskopische Technik nach Baumann und Ewers, die transalveoläre antrale Knochenaugmentation nach Summers".


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search