GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:01 Nov 30, 2004 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Orthodontic Treatment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kieran McCann United Kingdom Local time: 21:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | compensatory |
| ||
3 | due to compensation |
|
due to compensation Explanation: Not entirely sure if 'compensation' can be used with teeth - otherwise you may have to say something like 'as the teeth were too far back because they had been compensating' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
compensatory Explanation: '...front teeth which had undergone/suffered a compensatory movement too far forwards' does this sound like English? or perhaps simply 'which had been pushed too far forwards', if that's accurate here? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.