English translation: "cranialwards from the middle"
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:56 May 21, 2005
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Medical Report
German term or phrase:eher mittig bis cranial
"Der Abszess findet sich an der rechten Labie. Übergang kleine zur große Labie, eher mittig bis cranial. Inzision vom Scheideeingang aus über 2cm."
This is from a medical report. Is this saying that the abscess is bridging across the minor and major labia? What does 'mittig bis cranial' mean?