GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:08 Sep 6, 2006 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 20:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | ambulatory healthcare centre |
| ||
3 | medizinische Versorgungszentren ( MVZ) |
|
MVZ ambulatory healthcare centre Explanation: Was ist ein MVZ? Das Medizinische Versorgungszentrum (kurz: MVZ) ist ein Ergebnis der letzten Gesundheitsreform. Für Patienten soll möglichst eine Versorgung aus einer Hand zu organisiert werden. Das bedeutet, dass sich Ärzte, Krankengymnasten und andere Therapeuten - aber auch Apotheker - in einem solchen MVZ zusammenschließen können und in fester Partnerschaft miteinander kooperieren. Selbst Krankenhäuser können Mitglied in einem MVZ sein. Wichtige Voraussetzung: Jedes MVZ steht immer unter ärztlicher Leitung. http://www.mvz-zentrale.de/ At the beginning of 2004 the legislator introduced a new organisational form of ambulatory care into the German healthcare system, the so-called "Medizinische Versorgungszentrum" (MVZ; ambulatory healthcare centre). For the first time, hospitals are admitted to the sector of ambulatory healthcare (apart from the provision of emergency services). http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d... |
| |
Grading comment
| ||