Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:13 Apr 6, 2008
German to English translations [PRO] Medical - Law (general) / Laws
German term or phrase:Tätigkeitsverbot
Tätigkeitsverbote und Verpflichtungen nach § 43 IfSG
...in that the "person" in question is working in the hospitality, i.e. restaurant business. Now I might need to rethink IfSG as "Infectious Diseases Protection Act" (an earlier Kudoz) or as Anne suggests, "Food Safety Regulations"...