Rachenraum
English translation: pharyngeal space
| 13:13 Apr 3, 2004 |
| German to English translations [Non-PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jonathan MacKerron | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | throat (space) |
| ||
| 2 | pharyngeal space |
|
Answers
7 mins confidence: 
throat (space) Explanation: "im Rahmen der Früherkennung von Tumoren im Mund- und Rachenraum gegeben. ... framework the early recognition of tumours in the mouth and throat space ..." from: webdoc.sub.gwdg.de/ebook/m/2002/ pub/medizin/00H227/of_index.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
pharyngeal space Explanation: gets nearly 400 googles, also mentioned in Nöhring -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 25 mins (2004-04-03 16:38:31 GMT) -------------------------------------------------- Bunjes also says \"see Rachenhöhle\" = pharyngeal cavity, faucial cavity |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations