Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Law/Patents - Medical: Health Care / vertrag/medical
German term or phrase:Steigerungssätze
Welche Gebührenpositionen bei Ihrem Krankheitsbild zur Abrechnung gelangen und welche Steigerungssätze (1,3fach, 1,5fach, 1,8fach, 2,3fach, 2,5fach, 3,5fach) angewandt werden, läßt sich nicht vorhersagen.
pls- as much as possible- need help.. :-)
I wrote sth like:
What fee you end up paying is very difficult to say in advance. The escalation of the fee (1.3 times, 1.5 times, 1.8 times, 2.3 times, 2.5 times, 3.5 times) is also very difficult to determine.