Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:34 Apr 27, 2008
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments / Orthopedic surgery - materials
German term or phrase:Schneidrippe
The actual word I want to translate is "Schneidrippenschutz". It is a type of "Oberflaechenschutz" made of polypropylene and, more specifically it is "Laufflaechen- und Schneidrippenschutz", but I can't find a translation for "Schneidrippen".