Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:16 Aug 10, 2004
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments
German term or phrase:Etikettensterilgut
This appears in a letter from a plaintiff's attorney in Germany to a manufacturer of medical devices regarding a product that supposedly injured the plaintiff:
"Beigefügt erhalten Sie radiologischen Befund der Praxis für Radiologische Dianostik von XX.XX.2004, Dokumentation/***Etikettensterilgut***, Operationsbericht vom XX.XX.2003 sowie Befundbericht vom XX.XX.2004."