Brechreiz
English translation: s.u.
| 19:51 Feb 17, 2005 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Siegfried Armbruster Germany Local time: 23:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | s.u. |
| ||
| 4 | nausea |
| ||
| 4 | nausea |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
nausea Explanation: Duden - Übelkeit = Gefühl des Unwohlseins Brechreiz = Gefühl brechen zu müssen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
nausea Explanation: is what I have used in the past |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4s.u. Explanation: Brechreiz m nausea, sicchasia, retching, vomiturition · Brechreiz auslösend nauseant, nauseous, nauseating · den Brechreiz hemmend antinauseant · einen Brechreiz haben to be nauseous, to have a feeling of nausea Brechreiz m (feeling of) nausea; einen Brechreiz verursachen a. make one feel sick Übelkeit f feeling of sickness, sick feeling, nausea; eine plötzliche Übelkeit verspüren suddenly feel sick (oder nauseous) © Langenscheidt KG, Berlin und München (c) 1998: Langenscheidt Fachverlag, Berlin |
| |