KudoZ home » German to English » Medical

Flimmerverschmelzungsfrequenz

English translation: critical flicker fusion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Flimmerverschmelzungsfrequenz
English translation:critical flicker fusion
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:18 Sep 4, 2000
German to English translations [PRO]
Medical
German term or phrase: Flimmerverschmelzungsfrequenz
I've got no clue on this one. It's something tested for a group of people who are exposed to lead and for a control group to see whether lead has an effect on performance.
Julie
critical flicker fusion
Explanation:
or flicker fusion threshold [Bunjes]

This is how it's determined:
Flimmer|test m: spez. Untersuchungsverfahren zum Nachweis einer akuten Neuritis* nervi optici; Vergleich der subjektiven Helligkeitsempfindung eines stationären u. eines flimmernden (5-25 Hz) Reizes, das Flimmern wird von erkrankten Probanden dunkler empfunden als von gesunden.

(deutsch) Flimmertest
(englisch) flicker test
Pschyrembel, KTW, Copyright ©1999 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG

HTH



Selected response from:

Ulrike Lieder
Local time: 11:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naquick addendumUlrike Lieder
nacritical flicker fusionUlrike Lieder


  

Answers


38 mins
critical flicker fusion


Explanation:
or flicker fusion threshold [Bunjes]

This is how it's determined:
Flimmer|test m: spez. Untersuchungsverfahren zum Nachweis einer akuten Neuritis* nervi optici; Vergleich der subjektiven Helligkeitsempfindung eines stationären u. eines flimmernden (5-25 Hz) Reizes, das Flimmern wird von erkrankten Probanden dunkler empfunden als von gesunden.

(deutsch) Flimmertest
(englisch) flicker test
Pschyrembel, KTW, Copyright ©1999 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG

HTH





Ulrike Lieder
Local time: 11:38
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 3525
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins
quick addendum


Explanation:
The following (English) website deals with CFF and heavy metals:
http://www.neoma.com/publications.html



Ulrike Lieder
Local time: 11:38
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 3525
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search