diagnostischer Ablauf
English translation: diagnostic process
| 19:58 Dec 22, 2001 |
| German to English translations [Non-PRO] Medical | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Mary McCusker Local time: 19:07 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | diagnostic sequence |
| ||
| 5 | This is the accurate translation |
| ||
| 4 | diagnostic process |
| ||
| 4 | diagnostic procedure |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2diagnostic sequence Explanation: An educated guess at best. You cannot expect intelligent, meaningful answers if you (as you do consistently) refuse to provide any context. Ablauf can have many different meanings: course, process, development, order of events, etc. So context is absolutely crucial in determining the correct term. I'm guessing that Ablauf here refers to a sequence (or course) of events. You will have to make the final determination yourself. And once again, PLEASE help those whom you are asking for help by providing them some context. It's only common courtesy to do so. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 mins confidence:
41 mins confidence:
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
