Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:44 May 18, 2002
German to English translations [PRO] Medical / occupation
German term or phrase:diplomierte Physiotherapeutin
Comes up in an interview. Before that, they show her working with a patient (providing physical therapy)
Would this be translated simply as physical therapist or is there a difference?
Thanks a lot in advance.
Explanation: In the U.S., all medical professions must be licensed (of course!), AND they must also pass a test for certification. They cannot get a license unless they are certified. They cannot take the test for certification unless they can verify their education credentials.
3) after certification, license
Kathleen Local time: 16:22 Native speaker of: English PRO pts in pair: 60