GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:22 Jan 17, 2001 |
German to English translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tom Funke Local time: 22:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | positioning of front canine |
| ||
na | cuspid is pushed/directed forward |
|
positioning of front canine Explanation: could be as simple as this...but would need previous context to the word in order to be sure of what I am saying... Good luck! Langenscheidts |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cuspid is pushed/directed forward Explanation: There is only one Eckzahn (cuspid, canine) at each corner. the "Front" must therefore refer to the direction in which the tooth is "geführt". _Front/forward_ presumably means in a labial direction rather than in a mesial direction. 30 years in medical radiology |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.