English translation: fractionated electrical activity.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:13 Oct 24, 2002
German to English translations [PRO] Medical / Medical report
German term or phrase:gesplittert
Nadelmyographie im M. tibialis anterior und M. gastroenemius li. : in beiden untersuchten Muskeln keine floride Denervation, No Faszikulation. Polyphasierate im M. tibialis anterior circa 35%, gesplittert, verbreitert im Sinne eines älteren chronicsch neurogenen Umbaus.
Explanation: DoctorOnNet.com - Surgery - Orthopaedic Surgery - ... Momentum of body carries the tibia forwards upon the foot at the time of injury. The posterior articular margin of tibia is broken off. ... http://www.doctoronnet.com/surgery/frac10a.php3 search within this site
BHIGR - Info - Dinosaurs and Birds - SUE T.rex - Part 3 - ... The tibia and fibula had been broken off soon after death, and had serrations and other tooth marks on their surface, caused by T. rex teeth. ... http://www.bhigr.com/pages/info/info_sue_3.htm
Utahraptor: A Large Dromaeosaur [Theropoda] from the Lower ... - ... The tip of the anterior arm of the lachrymal is broken off; but it preserves the suture where the nasals overlaid the dorsal surface and the suture below on ... http://www.dinosaurweb.com/papers/utahraptor/utahraptor06.ht... search within this site