KudoZ home » German to English » Medical

RVO

English translation: Reichsversicherungsordnung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:01 Oct 27, 2002
German to English translations [PRO]
Medical / Incontinence aids!!
German term or phrase: RVO
"Neben dem FB gibt es einen Nettovertragspreis (NVP) nach RVO- Verträgen zwischen Krankenkassen und Apotheken"

RVO-Verträgen? Help? :)
Roddy Tannahill
United Kingdom
Local time: 17:55
English translation:Reichsversicherungsordnung
Explanation:
Romain: German National Insurance Code, Dietl: (grundlegendes Sozialversicherungsgesetz) Reich Insurance Code (regulations concerning the Social Security System in Germany)

This 1911 statute is still in force in Germany, at least in parts (otherwise replaced by Sozialgesetzbuch). Apparently it still governs insurance payments for pregnancy and birth.
Selected response from:

Margaret Marks
United Kingdom
Local time: 17:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1ReichsversicherungsordnungMargaret Marks


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Reichsversicherungsordnung


Explanation:
Romain: German National Insurance Code, Dietl: (grundlegendes Sozialversicherungsgesetz) Reich Insurance Code (regulations concerning the Social Security System in Germany)

This 1911 statute is still in force in Germany, at least in parts (otherwise replaced by Sozialgesetzbuch). Apparently it still governs insurance payments for pregnancy and birth.

Margaret Marks
United Kingdom
Local time: 17:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 765

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  pschmitt
0 min
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search