parapatellar
English translation: medial para-patellar (OR parapatellar)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:10 Feb 26, 2001 |
| German to English translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Annie Robberecht, C. Tr. Local time: 23:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | parapatellar(ly) |
| ||
| na | medial para-patellar (OR parapatellar) |
|
Answers
11 mins
parapatellar(ly) Explanation: The adjective form is also parapatellar in English. This is an adverb in this sentence, meaning alongside the patella. This sentence is presumably from an op report. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
medial para-patellar (OR parapatellar) Explanation: SEE: We access the joint cavity with a medial para-patellar incision. in a sterile fashion, mid-line skin incisions were made followed by medial parapatellar approach to reach the knee joints. Physician selects the type of approach: suprapatellar, parapatellar, or infrapatellar. The parapatellar approach is popular and effective ... The approach is a standard anterior longitudinal midline incision followed by a medial parapatellar capsulotomy. The patella is then turned laterally,.... Internet |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations