Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Erhöhter Steigerungsfaktor der MR-Untersuchung durch vermehrten zeitlichen und/oder technischen Aufwand, da eine laufende Kontrolle der anfallenden Bilder mit besonderen diff. -diagn. Erwägungen und zeitintensiver Beurteilung notwendig war.
Explanation: In the context of the passage, either of the above 2 options would best fit in linguistically and in style, since "Steigerung" basically means an increase having escalation / enhancement as synonyms.
Explanation: Added degree of difficulty in the MR-test owing to increased efforts in terms of duration and technology since continuous control of the yielded images became necessary under application of etc
gangels Local time: 18:35 Native speaker of: English, German PRO pts in pair: 5508