Kieferorthopädie
English translation: Orthodontics
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:24 May 24, 2001 |
| German to English translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elinor Thomas Local time: 20:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
10 mins
maxilla-facial surgeon/maxillofacial surgeon Explanation: maxilla-facial surgeon/maxillofacial surgeon as found on the Net : http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&q=maxilla su... Good luck ! Google search |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins
Orthodontics Explanation: Orthopädie has nothing to do with surgery. Kieferorthopädie is Orthodontics in English. Hope this helps! :-)) Onyx Ceph Orthodontic Terms |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins
Orthodontics Explanation: Orthopädie has nothing to do with surgery. Kieferorthopädie is Orthodontics in English. Dictionary definition: Kieferorthopädie: orthodontics. Science of therapeutic intervention in the complexities of cranial, facial and dental structures. Hope this helps! :-)) Onyx Ceph Orthodontic Terms |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
orthodontist Explanation: orthodontist :-) Medical dictionary; google search |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs
orthodontist Explanation: As you need the "Zahnarzt für ..." it's better just to say orthodontist. However, Kieferorthopädie would, of course, be orthodontics. For Kieferchirurgie I also found "dental orthopedics" and "orthodontology" = (Lehre der) Kieferorthopädie, but in your case "orthodontist" would be the best. Bunjes: Medical and Pharmaceutical Dictionary |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations