English translation: completely without stomach juices
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I cannot find this term in my medical dictionaries.
Beispiel für die Anwendung:
(Nach Hochrein und Leckleilner, „Münch. med. Wochenschr.“ 1933, S.727)
N. O. 56jähriger Bäcker. Diagnose: Myokarditis chronica, Mitralinsuffizienz, Achythasis absoluta. Arteriosklerose. Am 11. März 1932 kam dieser Kranke zum erstenmal in klinische Behandlung mit den Zeichen hochgradiger Dekompensation (Dyspnoe, Zyanose, Bronchitis, Hydrothorax, Leberschwellung, Meteorismus, Asziles, Gastritis, ausgedehnte Ödeme)
Thank you for your help. Your hunch is right. A vet on the Latin>English site has confirmed it. Chythasis = without stomach juices. A = without. Absoluta = completely 1 KudoZ points were awarded for this answer