KudoZ home » German to English » Medical

Signalinhomogenitäten

English translation: signal inhomogeneities

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Signalinhomogenitäten
English translation:signal inhomogeneities
Entered by: Poornima Iyengar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:43 Sep 4, 2001
German to English translations [PRO]
Medical
German term or phrase: Signalinhomogenitäten
Aus dem Befundbericht zum Kernspin des Knies:
An der medialen Femurkondyle und im medialen Tibiakopfplateau finden sich auch Konturirregularitäten und Signalinhomogenitäten des Knorpels.
Birgit Wahl
Germany
Local time: 23:31
signal inhomogeneities
Explanation:
signal inhomogeneities

>>From the MRI report of the knee:
Also present at the medial femoral condyle and within the tibial plateau are contour irregularities and signal inhomogeneities of the cartilage.<<

Searched English pages for signal inhomogeneities MRI. Results 1 - 10 of about 713. Search took 0.31 seconds; e.g. (first tenJ

GLOSSARY
... Spin-Echo An MRI sequence whose signal is an echo resulting from the ... contributions
from molecular interactions and inhomogeneities in the magnetic field ...
www.cis.rit.edu/htbooks/mri/gloss.htm - 21k - Cached - Similar pages

Introduction
... of difficulty. Although MRI images may appear ... such intra-scan inhomogeneities often
disturb intensity ... types exhibit distinct signal intensities. In practice ...
www.spl.harvard.edu:8000/pages/papers/swells/tmi/node1.html - 7k - Cached - Similar pages
Research Interest Book
... A theory of MRI/NMR signal formation in the presence ... decay). c) A new MRI method
for measuring T2 ... and RF magnetic field inhomogeneities has been proposed and ...
www.mir.wustl.edu/resinbook/drlist/yablonskiy.html - 5k - Cached - Similar pages
Egyptian Orthopedic Association
... technique which removes the signal from fat thus making ... to magnetic field inhomogeneities.
Sensitive to field strength ... Contrast agents in MRI: The main contrast ...
www.eoa.org.eg/mri.htm - 52k - Cached - Similar pages
MRinteractive
... In MRI, an echo signal can be ... and RF echo signal. The gradient echo signal doesn't
eliminate the effects of static field inhomogeneities as a spin echo ...
vision.beckman.uiuc.edu/mri/topics/signal_generation/index.shtml - 13k - Cached - Similar pages

Dr. Song Lai's Home Page
... deoxyhemoglobin induces magnetic field inhomogeneities in and around the ... in turn induce
signal loss associated with ... 1.5T clinical MRI scanner (Vision, Siemens ...
fmri.uchc.edu/~song/ - 10k - Cached - Similar pages

Australian MRI Mailing List: Re: Relaxation time questions
... and frequency encoding for any MRI sequence, our idealised image of ... lead to accumulation
of inhomogeneities etc. that cause signal decay from what the ...
xray.anu.edu.au/radio/mrlist/0075.html - 6k - Cached - Similar pages

Chapter 5 - Functional MRI using Interleaved EPI
... in Chapter 2, since MRI uses a knowledge of the ... The amount by which the inhomogeneities
affect the image depends ... Take for example the signal shown in Figure 5.6 ...
www.fmrib.ox.ac.uk/~stuart/thesis/chapter_5/section5_3.html - 16k - Cached - Similar pages

Dr. SJ Doran: Research in Burst MRI
... insensitive to magnetic field inhomogeneities, by the choice of ... Snapshot-FLASH). (ii)
Signal attenuation caused by T2 ... T Siemens Vision MRI scanner, acquired in ...
www.ph.surrey.ac.uk/~phs3sd/homepage/burst/burst.htm - 19k - Cached - Similar pages

MR Image Contrast
... basis for MR image contrast. MRI is unique in that it ... a "spin echo"). The peak signal
amplitude of the echo ... dephasing due to the inhomogeneities (T2' in the T2 ...
www.t2star.com/mr_contrast/mr_contrast.html - 19k - Cached - Similar pages
HTH Tom

Selected response from:

Tom Funke
Local time: 17:31
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1signal inhomogeneities
Tom Funke
nasignal inhomogenities
Poornima Iyengar


  

Answers


37 mins
signal inhomogenities


Explanation:
Signal = signal
inhomogenitäten = inhomogenities
HTH
Poornima

Poornima Iyengar
Local time: 04:01
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 162
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs peer agreement (net): +1
signal inhomogeneities


Explanation:
signal inhomogeneities

>>From the MRI report of the knee:
Also present at the medial femoral condyle and within the tibial plateau are contour irregularities and signal inhomogeneities of the cartilage.<<

Searched English pages for signal inhomogeneities MRI. Results 1 - 10 of about 713. Search took 0.31 seconds; e.g. (first tenJ

GLOSSARY
... Spin-Echo An MRI sequence whose signal is an echo resulting from the ... contributions
from molecular interactions and inhomogeneities in the magnetic field ...
www.cis.rit.edu/htbooks/mri/gloss.htm - 21k - Cached - Similar pages

Introduction
... of difficulty. Although MRI images may appear ... such intra-scan inhomogeneities often
disturb intensity ... types exhibit distinct signal intensities. In practice ...
www.spl.harvard.edu:8000/pages/papers/swells/tmi/node1.html - 7k - Cached - Similar pages
Research Interest Book
... A theory of MRI/NMR signal formation in the presence ... decay). c) A new MRI method
for measuring T2 ... and RF magnetic field inhomogeneities has been proposed and ...
www.mir.wustl.edu/resinbook/drlist/yablonskiy.html - 5k - Cached - Similar pages
Egyptian Orthopedic Association
... technique which removes the signal from fat thus making ... to magnetic field inhomogeneities.
Sensitive to field strength ... Contrast agents in MRI: The main contrast ...
www.eoa.org.eg/mri.htm - 52k - Cached - Similar pages
MRinteractive
... In MRI, an echo signal can be ... and RF echo signal. The gradient echo signal doesn't
eliminate the effects of static field inhomogeneities as a spin echo ...
vision.beckman.uiuc.edu/mri/topics/signal_generation/index.shtml - 13k - Cached - Similar pages

Dr. Song Lai's Home Page
... deoxyhemoglobin induces magnetic field inhomogeneities in and around the ... in turn induce
signal loss associated with ... 1.5T clinical MRI scanner (Vision, Siemens ...
fmri.uchc.edu/~song/ - 10k - Cached - Similar pages

Australian MRI Mailing List: Re: Relaxation time questions
... and frequency encoding for any MRI sequence, our idealised image of ... lead to accumulation
of inhomogeneities etc. that cause signal decay from what the ...
xray.anu.edu.au/radio/mrlist/0075.html - 6k - Cached - Similar pages

Chapter 5 - Functional MRI using Interleaved EPI
... in Chapter 2, since MRI uses a knowledge of the ... The amount by which the inhomogeneities
affect the image depends ... Take for example the signal shown in Figure 5.6 ...
www.fmrib.ox.ac.uk/~stuart/thesis/chapter_5/section5_3.html - 16k - Cached - Similar pages

Dr. SJ Doran: Research in Burst MRI
... insensitive to magnetic field inhomogeneities, by the choice of ... Snapshot-FLASH). (ii)
Signal attenuation caused by T2 ... T Siemens Vision MRI scanner, acquired in ...
www.ph.surrey.ac.uk/~phs3sd/homepage/burst/burst.htm - 19k - Cached - Similar pages

MR Image Contrast
... basis for MR image contrast. MRI is unique in that it ... a "spin echo"). The peak signal
amplitude of the echo ... dephasing due to the inhomogeneities (T2' in the T2 ...
www.t2star.com/mr_contrast/mr_contrast.html - 19k - Cached - Similar pages
HTH Tom




    see above; 30 years in medical radiology
Tom Funke
Local time: 17:31
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2419
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Trudy Peters
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search