Verdacht auf beginnende, pneumonische Infiltration li. basal
| 14:23 Mar 23, 2006 |
|
| German to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | "nicht" fehlt |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3"nicht" fehlt Explanation: Ich würde einiges drauf wetten, dass der erste Satz "hier kann ein beginnendes pneumonisches Infiltrat *nicht* ausgeschlossen werden" heißt. (Mediziner neigen stark dazu, sich nicht festzulegen - die Formulierung, so wie sie da steht, wäre also sehr untypisch!) |
| |
