Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:17 Nov 15, 2013
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / heart symptoms
German term or phrase:3/6 ASG
Status: Normaler 1. HT, leiser 2. HT. ***3/6 ASG.*** Carotispuls: normal. A. tibialis post. bds. nicht palpabel. A dorsalis pedis bds. nicht palpabel. BD re liegend: 121/63 mmHg. V. jugularis: normal. Peripherie warm.
Beurteilung: Koronare und valvuläre Herzerkrankung mit schwerer Aortenstenose.