Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / contrast agent - colon exam
German term or phrase:strichförmig
This is from an article on a contrast agent exam of the colon. The flow of barium into the colon was stopped, the tube disconnected.
"In Rückenlage floss das Kontrastmittel *strichförmig,* bogig paravertebral nach kranial bis in Höhe von L1."
Should you feel the urge to tackle the whole sentence, let yourself go!! :-)