KudoZ home » German to English » Medical (general)

ggt

English translation: guttae (Latin)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:gtt
English translation:guttae (Latin)
Entered by: Johanna Timm, PhD
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:35 Jun 16, 2005
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / medication
German term or phrase: ggt
In a list of medications - can't find any references for this abbreviation:

Therapieempfehlung:
Fortsetzung der häuslichen Medikation
Metoclopramid ggt 20[degree sign] 1-1-1
Esomeprazl 20mg 1-0-1
Dawn Montague
Local time: 17:23
guttae (Latin)
Explanation:
...and it stand for drops. Good Luck!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2005-06-16 04:12:07 GMT)
--------------------------------------------------

British Pharmaceutical Codex 1911: GUTTAE.
Guttae Atropinae, BPC - Atropine Eye Drops Guttae Atropinae et Cocainae, BPC -
Atropine and Cocaine Eye Drops: Guttae Cocainae, BPC - Cocaine Eye Drops ...
www.ibiblio.org/herbmed/eclectic/bpc1911/guttae.html - 6k - Cached - Similar pages

British Pharmaceutical Codex 1911: GUTTAE ATROPINAE, BPC, GUTTAE ...
GUTTAE ATROPINAE, BPC ATROPINE EYE DROPS. Related entry: Belladonna Other tomes
... GUTTAE ATROPINAE ET COCAINAE, BPC ATROPINE AND COCAINE EYE DROPS. ...
www.ibiblio.org/herbmed/ eclectic/bpc1911/atropa_gutt.html - 6k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ibiblio.org ]

Screening human donor corneas during organ culture for the ...
Donor corneas with advanced guttae showed less numerous guttae. ... The presence
of grouped guttae significantly decreased the adjusted graft survival. ...
bjo.bmjjournals.com/cgi/content/abstract/85/3/272 - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 37 mins (2005-06-16 04:13:09 GMT)
--------------------------------------------------

In this context I simply see no alternative as hard as I try..... :-)
Selected response from:

xxxDr.G.MD
Local time: 23:23
Grading comment
I don't really see any other alternative either.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5guttae (Latin)xxxDr.G.MD


Discussion entries: 2





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
guttae (Latin)


Explanation:
...and it stand for drops. Good Luck!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2005-06-16 04:12:07 GMT)
--------------------------------------------------

British Pharmaceutical Codex 1911: GUTTAE.
Guttae Atropinae, BPC - Atropine Eye Drops Guttae Atropinae et Cocainae, BPC -
Atropine and Cocaine Eye Drops: Guttae Cocainae, BPC - Cocaine Eye Drops ...
www.ibiblio.org/herbmed/eclectic/bpc1911/guttae.html - 6k - Cached - Similar pages

British Pharmaceutical Codex 1911: GUTTAE ATROPINAE, BPC, GUTTAE ...
GUTTAE ATROPINAE, BPC ATROPINE EYE DROPS. Related entry: Belladonna Other tomes
... GUTTAE ATROPINAE ET COCAINAE, BPC ATROPINE AND COCAINE EYE DROPS. ...
www.ibiblio.org/herbmed/ eclectic/bpc1911/atropa_gutt.html - 6k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ibiblio.org ]

Screening human donor corneas during organ culture for the ...
Donor corneas with advanced guttae showed less numerous guttae. ... The presence
of grouped guttae significantly decreased the adjusted graft survival. ...
bjo.bmjjournals.com/cgi/content/abstract/85/3/272 - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 37 mins (2005-06-16 04:13:09 GMT)
--------------------------------------------------

In this context I simply see no alternative as hard as I try..... :-)

xxxDr.G.MD
Local time: 23:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 717
Grading comment
I don't really see any other alternative either.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search