Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / equipment/spec. of ambulance
German term or phrase:Rollverschluß (im Krankentransportwagen)
I think I know what this term is but am unsure of appropriate English term: The stretchers are fitted on “Rollschienen” so that they can be taken out/inserted into the stretcher mounting in the ambulance quickly. When the stretcher has been fully inserted into the stretcher mounting, it is secured in place by an arresting mechanism, the Rollverschluß,which has to easy and quick to operate in an emergency.