16:49 Feb 15, 2008 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 00:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | out-turned/ectropion |
| ||
3 | extropian / eversion of lid |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Extropium extropian / eversion of lid Explanation: "Extropium" scheint ein ausgerolltes Augenlid zu sein Reference: http://de.mimi.hu/hund/albino.html Reference: http://www.medem.com/search/article_display.cfm?path=n:&mstr... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Extropium out-turned/ectropion Explanation: Pigmentlosigkeit: Albino. Augen: blaue Augen, hervortretende Augen, ein- oder ausgerolltes Augenlied (Entropium / Extropium). Haarfarbe: deutliche Wildfärbung am Rücken, den Ohrenspitzen und auf der Oberseite der Rute. http://de.mimi.hu/hund/albino.html Augen: blaue Augen, hervortretende Augen, ein- oder ausgerolltesAugenlied (Entropium / Extropium). http://www.chierkan.de/html/rasse.htm Overproduction is usually caused by inflammation or surface erosion of the cornea. The cornea may be poked by eyelashes arising from an inturned eyelid ("entropion"). To see if the corneal surface has been eroded, instill fluorescein dye . http://www.kellogg.umich.edu/theeyeshaveit/symptoms/tearing.... Left lower eyelid ectropion. The out-turned eyelid is red and inflamed http://www.eyesthetics.co.uk/Gallery1.asp -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2008-02-15 17:02:18 GMT) -------------------------------------------------- Entropion is a condition in which the eyelid is turned inward (inverted), causing the eyelashes to rub against the eyeball. Ectropion is a condition in which the eyelid is turned outward (everted) so that its edge does not touch the eyeball. http://www.merck.com/mmhe/sec20/ch228/ch228g.html |
| |
Grading comment
| ||