Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:29 Feb 21, 2008
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general)
German term or phrase:Spannungskurvenverlauf
On an ECG report: "regelrechter Spannungskurvenverlauf".
I think this just means the ECG was normal, but was wondering if there is a nice term to translate 'Spannungskurvenverlauf' into English?
Thanks to all. I think the phrase comes from the fact that an ECG plots voltage against time, but I am not sure about referring to the resulting trace in terms of voltage. I just put 'curve' 4 KudoZ points were awarded for this answer