English translation: increased uptake / accumulation
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Thank you! Sorry to be so slow in responding. This translation project was the first time I have posted queries on the ProZ question site and I wasn't oo aware of how to use it. It is fantastic! 4 KudoZ points were awarded for this answer
@Steffen: This is not really the appropriate place to discuss this issue further, but I think that there are too many boxes to request clarification, post references, discuss linguistics. @Anne: Good that you brought attention to the KOG this way!