English translation: for recording of the EEG a monopolar derivation
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:17 Dec 12, 2003
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general)
German term or phrase:Sentence
Die Ableitung des EEG erfolgte in unipolarer Technik gegen das gleichseitige Ohr und in bipolarer Schaltung frontal gegen okzipital.
I guess I have a problem with "gegen" in this context and "Ableitung." I know this is a long sentence, but thank you anyway.