KudoZ home » German to English » Medical (general)

WS-Spule

English translation: spine coil

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:WS-Spule
English translation:spine coil
Entered by: davidgreen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:13 Mar 25, 2004
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: WS-Spule
this might be an easy one but I've got brain freeze:

Die Myelographien zeigen eine reduzierte Kypholordose der LWS sagittal und transversale T1-gewichtete schnelle Spinechosequenzen von L3-S1 mit der *WS-Spule* erstellt.

My version:
A sagittal and coronary myelogram (MYUR) was performed, as well as flash T1 and T2 weighted sagittal spine echo sequences (RARE, TURBO – RARE) of the lumbar spine sagittal and transversal T1 weighted flash spine echo sequences of L3 – S1 with the *spinal spule*.
davidgreen
(Thoracic/lumbar) spine coil
Explanation:
MRI Devices Corporation: Products: Thoracic / Lumbar Spine Coil
Thoracic / Lumbar Spine Coil. Includes: T/L Spine Coil; Coil Pad; Operator's
Manual. - Quadrature in design, this coil optimizes the ...
www.mridevices.com/products/surface_coils/ tlspine/overview.html - 4k

I guess you're looking for a translation for WS-Spule.
Selected response from:

Fantutti
Local time: 11:25
Grading comment
grazzi fantutti
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3(Thoracic/lumbar) spine coil
Fantutti


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(Thoracic/lumbar) spine coil


Explanation:
MRI Devices Corporation: Products: Thoracic / Lumbar Spine Coil
Thoracic / Lumbar Spine Coil. Includes: T/L Spine Coil; Coil Pad; Operator's
Manual. - Quadrature in design, this coil optimizes the ...
www.mridevices.com/products/surface_coils/ tlspine/overview.html - 4k

I guess you're looking for a translation for WS-Spule.

Fantutti
Local time: 11:25
Specializes in field
PRO pts in category: 267
Grading comment
grazzi fantutti
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search