English translation: to be initially (see comment)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:06 Mar 27, 2004
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general)
German term or phrase:einsetzen (context)
thanks to all you busy saturday-working folks...
Herr X wurde in März 1979 mit rechtsseitigen Abdominalschmerzen stationär aufgenommen, welche subakut *eingesetzt* hatten.
Mr. X was admitted into the inpatient ward in March 1979 with right-side abdominal pain, which *had eingesetzt sub acute*.