Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:28 Oct 17, 2004
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / medical report
German term or phrase:VEP, MEP, SEP, MER, EDSS
In a medical report there are abbreviations like VEP. MEP and SEP primarily related to Electrophysiology. What could they stand for??
Multiple Sklerose vom schubförmigen Verlaufstyp - EDSS 2,5. In that sentence what does EDSS stand for?? Under clinical findings , I see the terms MER and MEP in the sentence:MER rechts betont, keine pathologische Reflexe aber Amplitudenreduktion der MEP zum rechten Bein.
Can anyone offer assistance ? Thanks so much in advance!
Dear asker, please do NOT enter "abbreviations", "sentence" or what have you in the term field. Enter only the term, phrase, abbreviation, etc. whose translation you need. And the others are right, please enter only one term per question. Marcus (co-mod)
I partly agree with what you both have to say but the fact is that I cannot give more context for this as there isnt much in the actual text itself. Since there are several abbreviations, I would need to put in many queries and when terms like VEP. MEP and SEP are related, it would not make much sense to put in three separate queries. For the other ones, perhaps separate queries may be put in. Thanks all the same, for bringing that to my notice! ! !