zentrale Facialisparese der rechten Seite
English translation: Right central facial paralysis
| 23:20 Dec 7, 2004 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / brain tumor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hervé du Verle Local time: 02:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Right central facial paralysis |
| ||
| 2 | facial nerve paresis on the right side |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
facial nerve paresis on the right side Explanation: I am not quite sure what is meant by 'zentrale' here, either. The only possible answer that comes to mind is that it refers to a central nervous system complication, affecting the right facial nerve and causing paresis. Reference: http://medstat.med.utah.edu/kw/sol/sss/subj2.html www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=6645616&dopt=Abstract |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Right central facial paralysis Explanation: or right side... a "central" facial paralysis is a distinct type of nervous lesion versus peripheral facial paralysis Apparent central facial paralysis in Lyme borreliosis] [Article in German]. www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=2557486&dopt=Abstract Characteristics of a central facial paralysis: Because of uncrossed contributions from ipsilateral supranuclear areas, movements of the frontal and upper ... www.bcm.tmc.edu/oto/studs/face.htm |
| |