KudoZ home » German to English » Medical (general)

3-fach-RI

English translation: triple re-uptake inhibitor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:41 Dec 9, 2004
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: 3-fach-RI
Ich erinnere mich hier nicht an meine Entscheidung-schade, dass das nicht abrufbar ist!!!! Ich denke aber, ich habe mich für den 3-fach-RI entschieden, da der ein besseres Wirkprofil zeigte.

Medical text about depression
English translation:triple re-uptake inhibitor
Explanation:
Memantine, NMDA antagonist, Forest Labs, Phase 3. DOV 216,303, Serotonin/norepinephrine /dopamine triple reuptake inhibitor, DOV/Merck, Phase 2. ...
www.nature.com/news/2004/ 040906/fig_tab/040906-12_T1.html

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2004-12-09 21:36:59 GMT)
--------------------------------------------------

Serotonin-Wiederaufnahmehemmer - SSRI´s (Serotonin-Reuptake-Inhibitor)- sind nicht-trizyklische Antidepressiva
http://www.medknowledge.de/abstract/med/med2002/10-2002-7-se...

one of the smaller firm\'s novel triple uptake inhibitors (noradrenaline, serotonin and dopamine), currently in Phase I studies for depression, plus a related compound, DOV 216,303.

http://open.imshealth.com/webshop2/IMSinclude/i_article_2004...
Selected response from:

Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 12:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1triple re-uptake inhibitor
Johanna Timm, PhD


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
triple re-uptake inhibitor


Explanation:
Memantine, NMDA antagonist, Forest Labs, Phase 3. DOV 216,303, Serotonin/norepinephrine /dopamine triple reuptake inhibitor, DOV/Merck, Phase 2. ...
www.nature.com/news/2004/ 040906/fig_tab/040906-12_T1.html

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2004-12-09 21:36:59 GMT)
--------------------------------------------------

Serotonin-Wiederaufnahmehemmer - SSRI´s (Serotonin-Reuptake-Inhibitor)- sind nicht-trizyklische Antidepressiva
http://www.medknowledge.de/abstract/med/med2002/10-2002-7-se...

one of the smaller firm\'s novel triple uptake inhibitors (noradrenaline, serotonin and dopamine), currently in Phase I studies for depression, plus a related compound, DOV 216,303.

http://open.imshealth.com/webshop2/IMSinclude/i_article_2004...


Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 12:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 538

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MMUlr
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search