22:29 Feb 14, 2005 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: EMatt Local time: 20:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Erklärung |
| ||
3 | permanent repres. in profess. D- physician proceedings |
|
ständiger Vertreter im berufsgenossenschaftlichen D-Artzt Verfahren Erklärung Explanation: I think he is listed in some sort of registry of accident consultants and is in this capacity available for consultations, on an ongoing basis (ständig) http://www.proz.com/kudoz/10023?keyword=d-arzt |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ständiger Vertreter im berufsgenossenschaftlichen D-Artzt Verfahren permanent repres. in profess. D- physician proceedings Explanation: There can be proceedings. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.