Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:59 Apr 2, 2005
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medical - post-op report
German term or phrase:stark negativ bilanziert
Wegen massiven Aszites war der Patient stark negativ bilanziert worden.
Does this just mean that the patient's condition deteriorated sharply, or is it more specific?
Many thanks in advance for your assistance!