Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:21 Oct 24, 2005
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care
German term or phrase:HG
This comes in a description of the use of biofeedback to help patients with incontinence problems (so the Therapiesitzung is a biofeedback session):
Gegebenenfalls wird die Therapiesitzung durch andere therapeutische Maßnahmen wie Schwellstrom oder HG für den Beckenboden ..... ergänzt
I went with remedial exercises, because that clearly implies that it's something the patient has to do herself - whereas physiotherapy could be interpreted as something someone does to you. Thanks. 3 KudoZ points were awarded for this answer