Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:17 Nov 30, 2006
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals
German term or phrase:gepoolt
a word that we have found in a method of validation for the specificity test but for which we cannot find any official translation ; if someone could have the solution.
Thanks a lot.
More explanations Melanie: here below an example of sentence in which the word is found :
'Der Inhalt von fünf Ampullen wird gepoolt und mit Wasserstoffperoxid-Lösung (3%) gemäss Prüfmethode verdünnt.'